 |
| Russian | English |
| быть сытым по горло этим человеком | be fed up with the man (with your grumbling, with that sort of junk, etc., и т.д.) |
| находиться на точке срыва, быть сытым по горло, мочи нет, не под силу / невмоготу терпеть долее | at the end of one's teether |
| сыт по горло | enough and to spare (VLZ_58) |
| сыт по горло | I've had enough (VLZ_58) |
| сыт по горло | more than enough (VLZ_58) |
| сыт по горло | fed up to the neck with something (Aydar) |
| Сыт по горло этим! | I am through with it! (valery5) |
| я сыт по горло! | I'm sick and tired! (Andrey Truhachev) |