Terms for subject Informal containing по -настоящему

Russian	English
браться по-настоящему	dig (за что-либо)
для меня это по-настоящему большое дело	for me it's a big deal (Ivan Pisarev)
ну, не совсем по-настоящему	well, not really (Andrey Truhachev)
по-настоящему большое дело	big deal (Ivan Pisarev)
по-настоящему большое дело	a big deal (Ivan Pisarev)