 |
| Russian | English |
| плевать в потолок | do nothing (VLZ_58) |
| плевать в потолок | idle away one's time (VLZ_58) |
| плевать на | not to give a stuff about something/ someone (кого-либо, что-либо Wakeful dormouse) |
| плевать на | not to give a toss about something (что-либо) |
| плевать на последствия | consequences be damned (Just a simple decision to do it, consequences be damned. Просто сделать это и плевать на последствия. Rust71) |
| плевать на это! | I couldn't care less! (Andrey Truhachev) |
| плевать с большой горы | not give a hoot (Властям на бюджетников плевать с большой горы SirReal) |
| плюй на дождь и приходи | ignore the rain and come |