 |
| Russian | German |
| весёлая песня | Schunkellied (при исполнении которой сидящие рядом люди, взяв друг друга под руку, раскачиваются в такт музыке) |
| всё та же песня | immer dieselbe Platte! |
| всё та же песня | immer die alte Walze! |
| затянуть старую песню | den alten Kohl aufwärmen |
| модная песня | Erfolgsschlager |
| наша песня хороша – начинай сначала | wieder die alte Leier (Brücke) |
| популярная песня | Erfolgsschlager |
| сентиментальная песня | Schmachtfetzen |
| слезливая песня | Schmachtfetzen |