 |
| Russian | German |
| кто-то кого-то не переносит | jemandem passt/gefällt jemandes Nase nicht (Вдохновенная) |
| молчаливо переносить | etwas in sich hinein fressen (что-либо) |
| не переносить | jemanden ins bessere Jenseits wünschen (кого-либо) |
| он трудно переносит жару | Ihm macht die Hitze zu schaffen (Andrey Truhachev) |
| переносить что-либо с ангельским терпением | etwas mit Engelsgeduld ertragen (Iryna_mudra) |
| переносить трудности | mitmachen |