 |
| Russian | English |
| ёлы-палы! | Holy Macaroni! (Taras) |
| ёлы-палы! | Holy Hell! (Taras) |
| ёлы-палы! | Holy Jesus! (Taras) |
| ёлы-палы! | holy God! (Taras) |
| ёлы-палы! | by cripes! (Taras) |
| ёлы-палы! | Cripes! (Taras) |
| ёлы-палы! | Holy Mother of Jesus! (Taras) |
| ёлы-палы! | Holy Christ! (Taras) |
| ёлы-палы! | holy mackerel! (Taras) |
| ёлы-палы! | Holy cripes! (Taras) |
| ёлы-палы | holy moly (только в случае выражения (сильного) удивления Alex Lilo) |