Russian | English |
очень даже | of course (Баян) |
очень даже | too (несогласие с утверждением оппонента, ставится в конце короткой фразы I am/he is/you are etc too!: ‘You're not smart enough to use a computer.' ‘I am too!' vogeler) |
очень даже! | and how! |
очень даже ничего | he/she is very attractive (ankicadeenka) |
очень даже ничего | not too bad at all (very positive ankicadeenka) |