 |
| Russian | Chinese |
| не очень-то | 不怎么 |
| очень здоровый | 身体很健康 |
| очень крутой | 狠辣 |
| очень крутой | 倍儿棒 |
| очень мрачный | 闷得慌 |
| очень низкая цена | 自杀价格 |
| очень низкие цены | 震撼价 (букв. волнующие, сенсационные цены) |
| очень обидно | 冤透 |
| очень признателен | 感激不忘 |
| очень признателен | 感激不尽 |
| очень срочно | 急死 |
| очень энергичный человек | 精力过人 |