 |
| Russian | English |
| немного отойти от темы | be slightly off-topic (Andrey Truhachev) |
| отойдём на пару слов | sidebar (otlichnica_po_jizni) |
| отойти в мир иной | pass (умереть Aleksandraxs) |
| отойти в сторону | get out of the middle (Хыка) |
| отойти в сторону | step over (wiktionary.org olga69) |
| отойти к Господу | repose in the Lord (AlexandraM) |
| отойти ко сну | retire for the night (It's about time to retire for the night. Val_Ships) |
| отойти от темы | move off topic (VLZ_58) |
| отойти от темы | get off topic (VLZ_58) |
| отойти от темы | go off topic (VLZ_58) |
| отойти от темы | get sidetracked (VLZ_58) |
| отойти по нужде | hit the head (expression hit the head comes from Navy and Coast Guard jargon for "bathroom" Оскар) |
| у него отошло от сердца | he felt relieved (VLZ_58) |
| Уйди! Отойди! | boogaroff (Ksuhis) |