| Russian | English |
| бросать, отказываться | bag (от чего-либо; She decided to bag her job and move to the country. AMlingua) |
| ни в чём себе не отказывать | not refuse someone anything (grafleonov) |
| ни в чём себе не отказывать | spare no expense to gratify someone fancies (grafleonov) |
| отказывать в милосердии | give no quarter (VLZ_58) |
| отказывать просителю | turn an applicant a suitor, etc. down (и т.д.) |
| отказывать себе | deny oneself (So why deny yourself? VLZ_58) |
| отказываться от | chucker |
| отказываться от | chuck steak |
| отказываться от курения | cut out tobacco (all luxuries, everything that is not necessary, meat, fat, sport, etc., и т.д.) |
| отказываться отвечать | stonewall (на вопросы; If you refuse to be interviewed, or stonewall and make it difficult for us to do our job, you might face punishment later. Val_Ships) |
