Terms for subject Informal containing отвечающий

Russian	English
не отвечать на звонки	dodge phone calls (Alexey Lebedev)
не отвечать на звонки	ignore someone's calls (4uzhoj)
не отвечать на звонки	screen (someone or someone's calls 4uzhoj)
не отвечать на звонки	dodge calls (chronik)
не отвечать требованием в смысле стоимости	fall down on the question of cost (on the last item, etc., и т.д.)
отвечать взаимностью	come back
отвечать впопад	answer very much to the point
отвечать за базар	walk the talk (You shot your mouth off, bro. Now it's time to walk that talk Taras)
отвечать за детей	chaperon (q3mi4)
отвечать за детей	chaperone (q3mi4)
отвечать за свои слова	stand by one's word (This makes you look bold and hawkish so be prepared to stand by your word. 4uzhoj)
отвечать на звонки	ask the phone (OLGA P.)
отвечать на телефонный звонок только после того, как определится номер звонящего	phonecrastinate
отвечать невпопад	answer irrelevantly
отвечать согласием	settle on (Yeldar Azanbayev)
отвечать тем же	bite back (Taras)
отвечать тем же самым	come back
отвечать тем же самым	respond in kind (if he responded positively, they would respond in kind Val_Ships)
отвечать требованиям	cut the mustard (VLZ_58)
отвечать требованиям	tick the box (Accepting a person as they are is part of being human. It is wrong to abuse them because they fail to tick the box of what is considered ‘normal'. VLZ_58)
отвечать ударом на удар	bite back (Taras)
отказаться отвечать	clam up (на вопросы; Every time I think he's going to tell me what's bothering him, he just clams up. Val_Ships)
отказываться отвечать	stonewall (на вопросы; If you ​refuse to be interviewed, or stonewall and make it ​difficult for us to do ​our ​job, you might ​face ​punishment ​later. Val_Ships)
резко отвечать	toast