 |
| Russian | English |
| его расчёт не оправдался | his plan didn't work out. |
| не оправдать надежд | flat out |
| не оправдать ожидания | underdeliver (fa158) |
| оправдать надежды | make the grade (I know that you have high hopes of John as your new manager, but I very much doubt if he will make the grade - Я знаю, что ты возлагаешь большие надежды на Джона как на твоего нового менеджера, но я очень сомневаюсь, что он их оправдает Taras) |
| оправдать ожидания | deliver expectations (Нурхат) |