 |
| Russian | German |
| неожиданно оказываться кем-либо, чем-либо | sich entpuppen (субъектом чаще является лицо) |
| оказывать воздействие | bearbeiten (на кого-либо) |
| оказывать давление | bearbeiten (на кого-либо) |
| оказывать действие | durchschlagen (о слабительном) |
| оказывать нажим | bearbeiten (на кого-либо) |
| оказывать первую помощь | verarzten (раненому) |
| оказывать поддержку | jemandem den Bolzen fledern (кому-либо) |
| оказывать поддержку | jemandem den Rücken stärken (кому-либо) |
| оказывать постоянное воздействие | berieseln (на кого-либо) |
| тайком оказывать протекцию | klunkern |
| тайком оказывать протекцию | klüngeln |