Terms for subject Informal containing одно и то же

Russian	English
в общем-то, одно и то же	pretty much the same (ART Vancouver)
всё одно и то же	tomato tomato (томэйто-томато hellamarama)
говорить одно и то же	sound like a broken record (VLZ_58)
одно и то же	it's as broad as it's long ("...it's very nearly as broad as it's long" – "получается, что я ничего не потерял" (Ч. Диккенс "Мартин Чезлвит") Bobrovska)
одно и то же	it's as long as it's broad (Bobrovska)
одно и то же	same old same old (Most people just keep on doing the same old same old every day. Ин.яз)
почти одно и то же	much of a muchness