Terms for subject Informal containing один из

Russian	French
в одно ухо влетает, из другого вылетает а в голове не остаётся	ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre (z484z)
один из друзей на вечеринке, который не пьет спиртное с целью отвезти остальных домой по окончании	capitaine de soirée (fluggegecheimen)
руки из одного места	avec ses deux mains gauches (прибл. z484z)