 |
| Russian | English |
| быстро одеться | jump into one's clothes |
| наспех одеться | jump into one's clothes |
| одеть всю семью | provide clothes for the whole family |
| одеться потеплее | dress in layers (using many garments on top of each other for cold weather Val_Ships) |
| одеться потеплее | bundle up (They aren’t kidding about that Arctic air mass moving in. I was just on my balcony, having a coffee in the sun and in the space of 5 minutes the breeze picked up and it suddenly got too cold and I had to come in. Bundle up folks! (Twitter) ART Vancouver) |
| тепло одеться | bundle up (On Thursday, March 14, 1895, Mary Kennedy bundled up to visit her ailing, 26-year-old niece, Bridget Cleary. It was a quick, half-mile walk over the bridge and up the hill to the Cleary’s cottage in Ballyvadlea of County Tipperary, Ireland. -- тепло оделась, чтобы навестить  atlasobscura.com ART Vancouver) |