 |
| Russian | English |
| возбужденное радостное состояние у кролика, выражающееся в прыжках и общей повышенной активности | binky (CR) |
| найти общий язык | work it out (We got into a fight, yes, but we can always work it out.) |
| находить общий язык | gel (stonedhamlet) |
| не выделяться из общей массы | fly under the radar (Rust71) |
| общая спальня | dorm |
| общее место | chestnut |
| общее увлечение | rage |
| общий итог | total |
| Общий рынок | Euromart |
| общий уровень | batting average (чьей-либо подготовки, успехов) |