Terms for subject Informal containing общение

Russian	English
возобновить общение	reconnect (askandy)
время для общения с детьми в семье "детский час"	sharing time (amorgen)
интимное общение	nooky (Andrey Truhachev)
масса общения	heap of communication (e.g. You will get impressive heap of communication from people about all number of things. Soulbringer)
неблизкое общение	arm's-length friendship (Wakeful dormouse)
ненапряжное общение	hassle-free conversation (Alex_Odeychuk)
ненапряжное общение	relaxed conversation (Alex_Odeychuk)
ненапряжное общение	comfortable conversation (Alex_Odeychuk)
ненапряжное общение	unstrained conversation (Alex_Odeychuk)
ненапряжное общение	lightweight conversation (Alex_Odeychuk)
общаться с другими людьми, оставаясь дома и используя для целей общения интернет, мобильный телефон	sofalise (и т.п.; слово образовано путем слияния sofa и socialise Vitaliyb)
общение заключённых посредством канализационной системы	toilet talk (urbandictionary.com Nuraishat)
общение заключённых посредством канализационной системы	toilet talk (Nuraishat)
отказаться от общения	clam up (The minute they got him in for questioning, he clammed up. Val_Ships)
прервать общение	cut someone off (с кем-либо plushkina)