 |
| Russian | English |
| витать в облаках | be miles away (Andrey Truhachev) |
| витать в облаках | be out to lunch (I am talking to you! Are you out to lunch? – Я с тобой разговариваю. Вернись на землю. Leonid Dzhepko) |
| витающий в облаках | space cadet (американизм) |
| человек, витающий в облаках | Johnny head on air |