 |
| Russian | English |
| не обижайтесь | no disrespect (Aprilen) |
| обижать жалованьем | pay less than necessary |
| обижать жалованьем | underpay |
| ты на меня обижаешься? | are you angry with me? (Andrey Truhachev) |
| чуть что, она уже обижается | she gets offended at the slightest thing |
| я не в обиде / не обижаюсь | no hard feelings ('Okay, keep buttoned, kid. No hard feelings.' – "Ладно, не хочешь говорить, как хочешь. Я не обижаюсь." (Raymond Chandler)) |
| я не обижаюсь | no hard feeling |