Terms for subject Informal containing ночлег

Russian	English
мы можем накормить вас обедом и устроить на ночлег	we can dine you and sleep you
предоставлять ночлег	sleep
усаживаться на ночлег	roost
устраиваться на ночлег	bunk down (КГА)
устраиваться на ночлег	doss down (Andrey Truhachev)
устроить на ночлег	give a shakedown
устроиться на ночлег	doss (в неподходящем для этого месте)
я обойдусь, если у меня будет ночлег	I'll get by if I have a place to sleep
я перебьюсь, если у меня будет ночлег	I'll get by if I have a place to sleep