 |
| Russian | English |
| никудышная работа | sloppy work (Andrey Truhachev) |
| никудышный актёр | wannabe actor (Andrey Truhachev) |
| никудышный артист | wannabe actor (Andrey Truhachev) |
| никудышный человек | incompetent person (Andrey Truhachev) |
| никудышный человек | wastoid (Taras) |
| никудышный человек | airsucker (a worthless person who serves no greater purpose than to stand around sucking air Сова) |
| никудышный человек | non-starter (Andrey Truhachev) |
| никудышный человек | bummer (Andrey Truhachev) |
| никудышный человек | nonstarter (fa158) |