 |
| Russian | English |
| жаловаться на нехватку денег и сидеть сложа руки | poormouthing (moebiuspenguin) |
| жаловаться на нехватку денег при хорошем достатке | poormouthing (moebiuspenguin) |
| нехватка времени | shortage of time (Val_Ships) |
| нехватка места для хранения | storage crunch (чего-либо ART Vancouver) |
| облегчить нехватку | ease the crunch (Plans for new hotels could ease Vancouver room crunch. Glimmers of hope are starting to appear for those who fear Vancouver's steady loss of hotel rooms is discouraging visitors by pushing up room rates and restricting availability.  biv.com ART Vancouver) |
| утомительный, приводящий к нехватке воздуха | lung-bursting (Lily Snape) |
| человек с хронической болезнью и нехваткой энергии для ежедневных дел вследствие болезни | spoonie (понятие из Spoon theory markovka) |