Terms for subject Informal containing неудачник

Russian	English
актёр-неудачник	wannabe actor (Andrey Truhachev)
артист-неудачник	wannabe actor (Andrey Truhachev)
безнадёжный неудачник	pathetic loser (Alex_Odeychuk)
для нашего брата неудачника	for unsuccessful people like me (Technical)
конченый неудачник	total dead loss (Andrey Truhachev)
настоящий неудачник	two-time loser (Anglophile)
неудачник, лох	dingle-bell (HomerS)
остряк-неудачник	would-be wit (Andrey Truhachev)
полный неудачник	total dead loss (Andrey Truhachev)
полный неудачник	pathetic loser (Alex_Odeychuk)
человек с хорошими характеристиками высш. образование, деньги, престижная работа, но в реальности полный неудачник оторванный от жизни	good on paper