 |
| Russian | English |
| недалекий или наивный человек со скучными хобби | anorak (Brit Eng Рина Грант) |
| недалекий человек | softy (Andrey Truhachev) |
| недалёкий человек | pea-brain (Taras) |
| недалёкого ума | shallow-minded (человек; it usually means that the person lacks intellectual depth and curiosity Val_Ships) |