 |
| Russian | English |
| олух царя небесного | numskull |
| олух царя небесного | complete idiot |
| олух царя небесного | blockhead |
| Отец небесный! | lawsy (Prastabah) |
| силы небесные! | by the stars! (Technical) |
| царствие небесное | god rest someone's soul (As my mother, God rest her soul, used to say, a miss is as good as a mile. Anglophile) |
| царствие небесное | may the peace of God be with (someone Anglophile) |
| царствие небесное | may someone rest in peace (The late Mr. Aspin, may he rest in peace, was a good friend to all of us. 4uzhoj) |