Terms for subject Informal containing не слишком

Russian	English
а не слишком ли жирно?	d'you want jam on it? (Anglophile)
а не слишком ли многого ты хочешь?	d'you want jam on it? (Anglophile)
не интерпретируй это слишком вольно	don't read too much into this (VLZ_58)
не очень хороший, но и не слишком плохой	fair (о работе, not very good, but not too bad lucher)
не слишком	not quite (Andrey Truhachev)
не слишком	not exactly (Andrey Truhachev)
не слишком зацикливаться на	not to get too hung up on (Just remember not to get too hung up on an exact number because being entirely scientifically precise on the numbers is neither practical or important. ART Vancouver)
не слишком много	a fat lot (Andrey Truhachev)
не слишком много	precious little (Andrey Truhachev)
не слишком плохая, но и не слишком хорошая работа	fair job (lucher)
не слишком разговорчивый	not exactly talkative (Andrey Truhachev)
не слишком то	not exactly (Andrey Truhachev)
не слишком-то большое удовольствие	no picnic
не слишком-то задавайся!	don't brag so!
не слишком хорошо относиться к	have a thing about (sophistt)
ничто не слишком	nothing is off limits (Clint Ruin)
он не слишком умён	he is short on brains
ты не слишком губу раскатал?	d'you want jam on it? (и все производные в ед. и мн. числе и в разных лицах Alexander Oshis)