 |
| Russian | English |
| начистить морду | tangle with (Taras) |
| начистить рыло | beat up (VLZ_58) |
| начистить самодовольную морду | crush smug muzzle (e.g. A vicious growl tore out of Lyr's throat and he resisted the urge to pounce on Thunder and crush his smug muzzle with a few good stomps. Soulbringer) |
| сияет как начищенный самовар | spic-and-span (как медный таз/медный пятак VLZ_58) |