Terms for subject Informal containing начаться

Russian	German
начать бить	losschlagen (кого-либо)
auf A начать бить молотом	loshämmern (по чему-либо)
начать болтать	anschwatzen (с кем-либо)
начать действовать	in die Puschen kommen (kreif)
начать говорить издалека	hintenherum kommen
начать новую тетрадь	ein Heft einweihen
начать говорить обиняком	hintenherum kommen
начать опять всё сначала	den alten Kohl wieder aufwärmen
начать с азов	ganz von vorne anfangen (Andrey Truhachev)
начать все с самого начала	ganz von vorne anfangen (Andrey Truhachev)
начать с самых азов	ganz von vorne anfangen (Andrey Truhachev)
начать свою карьеру на пустом месте	von der Pike auf dienen
начать свою карьеру на пустом месте	sich aus dem Nichts emporarbeiten
сейчас начнётся катавасия! о споре, ругани и т. п.	hier ist vielleicht etwas gefällig
сейчас начнётся катавасия! о споре, ругани и т. п.	hier ist gleich etwas gefällig
у меня начались месячные	ich habe meine Regel bekommen (Viola4482)