Terms for subject Informal containing находиться

Russian	French
находиться в выгодном положении	tenir le bon bout
находиться в состоянии легкого опьянения	avoir son petit jeune homme (часто по отношению к женщине Manon Lignan)
находиться в состоянии наркотического опьянения	flipper
находиться в какой-л. среде	être dans le bain
находиться в тяжёлой жизненной ситуации	manger de la vache enragée (vitaminoid)
находиться в тяжёлой жизненной ситуации	bouffer de la vache enragée (vitaminoid)
находиться под арестом	être au bloc (nattar)
находиться, пребывать, располагаться	squatter (dnk2010)
находящийся всегда на уровне	branché (Alex_Odeychuk)
проводить время с подругой, находясь в романтических отношениях	sortir ensemble (sophistt)