Terms for subject Informal containing научиться

Russian	English
научить уму-разуму	make one toe the mark
научиться плавать – сущая ерунда	learn to swim is child's play
научиться плавать – сущная ерунда	learning to swim is child's play
научиться работать с	wise up to something (Ремедиос_П)
научиться уму-разуму	grow wise
научиться чему-н. самоучкой	learn something by oneself
они меня в школе научили всему, только не научили жизни	they taught me everything in school except the facts of life
Старую собаку новым фокусам не научишь	I'm too old a dog to learn new tricks. (Helene2008)