Terms for subject Informal containing наступивший

Russian	English
медведь на ухо наступил	can't carry a tune in a bushel basket (Tamara vSP)
наступи на язык!	shut your puss! (Am. Andrey Truhachev)
наступи на язык!	shut up! (Andrey Truhachev)
наступи на язык!	stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev)
наступи на язык!	put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
наступи на язык!	shut your gob! (Br. Andrey Truhachev)
наступи на язык!	shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev)
наступи на язык!	keep your trap shut! (Andrey Truhachev)
наступи на язык!	shut your face! (Andrey Truhachev)
наступить на хвост кому-либо	tread on somebody's corns