 |
| Russian | English |
| навязывать знакомство кому-либо набиваться на знакомство | scrape acquaintance with (с кем-либо) |
| навязывать кому-л. ссору | fasten a quarrel an argument, a conversation, etc. upon (smb., и т.д.) |
| навязывать товар и т.д. покупателям | push one's wares inferior merchandise, etc. on one's customers |
| навязываться в попутчики | insist on going (Senior Strateg) |
| я не хочу навязываться | I don't want to impose (Andrey Truhachev) |