Russian | English |
гроб на колесах | death trap (The car he met me in was a death trap. fddhhdot) |
"гроб на колёсах" | rattling death trap (шутл. Taras) |
дом на колёсах | wheel estate (dkozyr) |
жизнь на колёсах | life on the road (Andrey Truhachev) |
сейф на колёсах/роликах | cow (Cleo, the cow is just a small vault on wheels. They push it from window to window depending on which teller needs cash /из фильма Set It Off, 1996 г./ Dominator_Salvator) |
сидящий на "колёсах" | speed demon (VLZ_58) |
турусы на колёсах | rubbish |
турусы на колёсах | twaddle |
турусы на колёсах | nonsense |
турусы на колёсах | bull |