Terms for subject Informal containing на видном месте

Russian	English
на видном месте	visible place (Ksysenka)
на самом видном месте	in plain sight (If you want to hide something, put it in plain sight. Val_Ships)