Terms for subject Informal containing мы уже это проходили

Russian	English
мы уже это проходили	We've been there before. (VLZ_58)
мы уже это проходили	we've been here once before (VLZ_58)
мы это уже проходили	We've been through this
это мы уже проходили	we've traveled this road before (VLZ_58)
это мы уже проходили	we've covered this ground already (VLZ_58)
это мы уже проходили	deja vu all over again (it seems like deja vu all over again Val_Ships)
это мы уже проходили	we've heard all this before (VLZ_58)
это мы уже проходили	this is old hat (VLZ_58)
это мы уже проходили	now that sounds familiar (VLZ_58)
это мы уже проходили	we've been there already (VLZ_58)
это мы уже проходили	been there, done that (readerplus)