Terms for subject Informal containing минута

Russian	English
аккурат за пять минут до начала	just five minutes before the start (denghu)
в минуту жизни трудную	when the chips are down (Ремедиос_П)
в трудную минуту	in a pinch (to be in a pinch – влипнуть Bedbm04ka)
в ту же минуту	expeditiously (Val_Ships)
до последней минуты	until the last minute (Alexander Matytsin)
желаю вам много приятных минут при чтении этого журнала!	I wish you a lot of fun reading this magazine! (Andrey Truhachev)
закончить телефонный разговор по завершении определённой минуты	end the call right at "double-zero" (чтобы избежать округления времени разговора в пользу телефонной компании Morning93)
известия "в последнюю минуту"	fudge (в газетах)
испытывать минуты взлёта	have moments (часто шутл.)
испытывать минуты взлёта	have moments
испытывать минуты счастья	have moments (и т. п.)
испытывать минуты успеха	have moments
минута в минуту	on the nose (VLZ_58)
много приятных минут	have fun (V-ing Andrey Truhachev)
несколько минут	a few (give me a few SirReal)
ни минуты покоя	never break (KiraKA)
обожди минуту!	wait a minute!
одну минуту!	wait a minute!
она выехала пять минут назад.	She's on her way, five minutes out.
пара минут	a few (SirReal)
"пара минут"	hot minute (I nipped in for a hot minute. joyand)
подожди одну минуту	wait a minute!
подожди одну минуту	wait a minute! (В.И.Макаров)
прийти минута в минуту	come on the dot
прикорнуть на пять минут	snatch a wink of sleep (snatch a wink of sleep after lunch ART Vancouver)
с минуты на минуту	any time now (They should be here any time now. Technical)
считанные минуты	a few minutes left (e.g. We have only a few minutes left. – У нас остались считанные минуты. Soulbringer)
тянуть до последней минуты	cut it close (VLZ_58)
успеть что-то сделать в последнюю минуту	go to the wire (nexus)
я не спал ни минуты	I haven't slept a wink (sophistt)