 |
| Russian | English |
| быть в минусе | be in the red (Alexander Matytsin) |
| есть свои плюсы и минусы | it goes both ways ("It can be good in some ways and bad in others." For instance, living in the suburbs: You enjoy the quiet and the trees, but you hate the commute. Going on a diet: You look great, but you miss rich foods. You love to shop: The instant gratification is delightful, but you're behind on your bills. VLZ_58) |
| зайти в минус | go into negative (sankozh) |
| минус один | one down (SirReal) |
| плюсы и минусы | ups and downs (Andy) |
| сколько будет 56 минус 14? | what is 56 minus 14? (denghu) |
| у этого есть свои плюсы и минусы | it cuts both ways (Andrey Truhachev) |
| уйти в минус | slip into the red (Ремедиос_П) |
| это имеет свои плюсы и минусы | it cuts both ways (Andrey Truhachev) |