 |
| Russian | English |
| а ну-ка марш в постель! | Go to bed now! (Andrey Truhachev) |
| а ну-ка марш в постель! | Off you go to bed! (Andrey Truhachev) |
| марш в кровать! | off to bed with you! (Andrey Truhachev) |
| марш в постель! | off to bed with you! (Andrey Truhachev) |
| марш на длинную дистанцию | slog |
| марш отсюда! | get out of here (Schneider clapped his hands loudly. "That's it, guys. Get out of here. Come on, show's over." 4uzhoj) |
| марш отсюда! | off you go! (Franka_LV) |
| ну-ка, марш в кровать! | Go to bed now! (Andrey Truhachev) |
| ну-ка, марш в кровать! | Off you go to bed! (Andrey Truhachev) |
| шагом марш! | off you go! |
| шагом марш! | on the double! (4uzhoj) |