Terms for subject Informal containing мальчик

Russian	English
громче, мальчики!	sing up, boys
девочка с манерами мальчика	tomboy
девочка с привычками мальчика	tomboy
мальчик-гей	gayboy (grafleonov)
мальчик для битья	can carrier
мальчик для битья	pushover (VLZ_58)
мальчик для битья	push-over (boggler)
мальчик, живущий по-соседству	boy next door (Andrey Truhachev)
мальчик-игрушка	toy boy (мужчина, которого более старшая по возрасту женщина использует для развлечения, с которым проводит досуг – часто, когда женщина одинока, или в то время, когда отсутствует муж Taras)
мальчик-мажор	a rich kid
мальчик-мажор	a golden youth (сын состоятельных родителей the son of affluent parents)
мальчик на побегушках	second banana (plushkina)
мальчик на побегушках	chore boy
мальчик по соседству	boy next door (Alex_Odeychuk)
мальчик-посыльный	buttons (в отеле)
мальчик с одного двора	boy next door (Andrey Truhachev)
мальчики всегда остаются мальчиками	boys will be boys
мальчики есть мальчики	boys will be boys
мальчики налево, девочки направо	boys on that side, girls on this side (Censonis)
это же мальчики — что с них возьмёшь?	boys will be boys (Shabe)
набрасываться на мальчика с руганью	come down on a boy
неуклюжий	mopheads (о Битлз) Lily Snape)
паинька-мальчик	good little boy
пай-мальчик	good boy (Побеdа)
пай-мальчик	disciplined child (Dilnara)
преупрямый мальчик	very stubborn boy
сметливый мальчик	sharp boy
сметливый мальчик	sharp boy
соседский мальчик	boy next door (Andrey Truhachev)
шустрый мальчик	sharp lad (Andrey Truhachev)