 |
| Russian | English |
| быть ловким | be upon to it |
| быть ловким | be up to it |
| ловкий адвокат | sharp lawyer |
| ловкий имитатор | fast follower (IrynaS) |
| ловкий малый | sharp lad (Andrey Truhachev) |
| ловкий приём | twist (Franka_LV) |
| ловкий человек | go-getter (Andrey Truhachev) |
| ловко и быстро протолкнуть | railroad |
| ловко провести в спешном порядке | railroad (какое-либо дело) |
| ловко провести или протолкнуть в спешном порядке | railroad (какое-либо дело) |
| ловко протолкнуть в спешном порядке | railroad (какое-либо дело) |
| ловко удрать | give the jink (от кого-либо) |
| ловко улизнуть | give the jink (удрать, от кого-либо) |
| ловко улизнуть | give the jink (от кого-либо) |