Terms for subject Informal containing леса

Russian	English
ей боязно идти в лес	she is afraid to go into the forest
иди лесом	go take a running jump in the ocean (Technical)
иди лесом	go take a running jump in the lake (Technical)
иди лесом	go take a running jump in the river (Technical)
иди лесом	go take a running jump in the sea (Technical)
"идти лесом"	jog on (joyand)
купить лес	buy woodlands
лес рук	sea of hands
лес рук	sea of raised hands
послать лесом	tell sbd to take a hike (кого-либо Баян)
послать лесом	tell someone to go take a hike (4uzhoj)
птицы не любят больших лесов	birds don't like of animals and plants big forests
чем дальше в лес, тем больше дров	the far it goes, the messier it gets (Mirzabaiev Maksym)
что-то в лесу сдохло	it must be a cold day in hell (4uzhoj)
шёл бы ты лесом!	go to blazes! (Anglophile)