Terms for subject Informal containing куча

Russian	German
валить в одну кучу	in einen Pott werfen (Xenia Hell)
валить всё в одну кучу	alles in einen Topf werfen
всё опять свалено в одну кучу	alles liegt wieder auf einem Klumpen (тж. перен.)
зарабатывать кучу денег	haufenweise Geld verdienen
иметь кучу детей	ein ganzes Rudel Kinder haben
куча вздора	eine Menge Unsinn (Andrey Truhachev)
куча вопросов	eine Menge Fragen (Soulbringer)
куча времени	eine Menge Zeit (Лорина)
куча глупостей	eine Menge Unsinn (Andrey Truhachev)
куча денег	Unsummen an Geld (Анастасия Фоммм)
куча-мала	bunte Mischung (беспорядочное, неоднородное скопление кого-либо, чего-либо в одном месте в большом количестве Andrey Truhachev)
куча мала	Karambolage (на футбольном поле и т. п.)
куча-мала	Sammelsurium (беспорядочное, неоднородное скопление кого-либо, чего-либо в одном месте в большом количестве Andrey Truhachev)
куча новостей	eine ganze Führe Neuigkeiten
куча новостей	eine ganze Fuhre Neuigkeiten
куча работы	viel Arbeit (Andrey Truhachev)
куча работы	eine Menge Arbeit (Andrey Truhachev)
куча работы	ein Haufen Arbeit (Andrey Truhachev)
он нарвал целую кучу ягод	er hat eine ganz schöne Naht Beeren gepflückt
помойная куча	Sauhaufen (о беспорядке где-либо Mila_Wawilowa)
сбрасывать в кучу	zusammenschmeißen
сваливать в кучу	zusammenschmeißen
собрать в кучу	zusammenbringen (Andrey Truhachev)
у неё куча детей	sie hat ein ganzes Schock Kinder
целая куча	ein ganzer Stremel
целая куча	ein ganzer Strem
это куча денег	ist aber eine Masse Geld