 |
| Russian | English |
| больше нигде, кроме | nowhere else but (Damirules) |
| все кроме одного | all bar one (all except for one: All bar one of the employees lost their jobs. Val_Ships) |
| кроме как | save for (save for John, she cut herself off from seeing other people Val_Ships) |
| кроме как | except when (marimarina) |
| кроме того | extra to this (Vadim Rouminsky) |
| кроме того | extra to it (Vadim Rouminsky) |
| кроме того | extra to that (Vadim Rouminsky) |
| кроме шуток | kidding aside. (Andrey Truhachev) |
| кроме шуток | joking aside (bellb1rd) |
| кроме шуток | no kidding (Damirules) |
| кроме шуток | kidding apart (Andrey Truhachev) |
| кроме шуток | no joke (Баян) |
| кроме шуток | all jokes aside (g e n n a d i) |
| кто угодно кроме | anybody but (Val_Ships) |
| любой кроме | anybody but (anybody but him Val_Ships) |
| не замечать ничего, кроме | wrapped up in (I am a man very wrapped up in his own hobby. • He was all wrapped up in his new love, his new baby. Knipickdk) |
| что угодно, кроме как | anything but (it turned out to be anything but common Val_Ships) |