 |
| Russian | English |
| критическая точка | tipping point (в развитии событий; the critical point in a situation Val_Ships) |
| критические дни | be on (сокращение от фразы to be on a period: Are you on? terrarristka) |
| критический момент | moment of truth (момент истины; "Are you in or out?" she asked. Moment of truth. Val_Ships) |
| критический момент | crunch |
| относиться к себе критически | be hard on oneself (george serebryakov) |
| поспеть в самый критический момент | nick |
| решающий, критический момент | hump (VLZ_58) |
| это критический момент! | this is it (Interex) |