Terms for subject Informal containing крайне

Russian	English
'берущий за душу', крайне эмоциональный	spine-tingling (о выступлении, зрелище и т.д. plushkina)
был крайне тихим, с тех пор как	has been real quiet ever since (Shabe)
здание, на которое крайне неприятно смотреть	concrete carbuncle (a building that is extremely unpleasant to look at concrete carbuncles macmillandictionary.com suburbian)
крайне благоприятный	highly favourable (Br. Andrey Truhachev)
крайне благоприятный	highly favorable (Am. Andrey Truhachev)
крайне важно	it is of highest importance (that Damirules)
крайне важно	highly important (Damirules)
крайне важный	indispensable (the volunteers' help has been indispensable Val_Ships)
крайне возбуждённый	up to high doh (informal (mainly Scottish) extremely excited or keyed up КГА)
крайне выгодный	highly favourable (Br. Andrey Truhachev)
крайне выгодный	highly favorable (Am. Andrey Truhachev)
крайне глупый	crass (Andrey Truhachev)
крайне глупый	grossly stupid (Andrey Truhachev)
крайне мало	precious little (Andrey Truhachev)
крайне малый	precious little (TarasZ)
крайне небольшой	precious little (TarasZ)
крайне недовольный	hopping mad (Andrey Truhachev)
крайне рад знакомству с Вами	lovely to have met you (q3mi4)
крайне разгневанный	hopping mad (Andrey Truhachev)
крайне раздражённый	hopping mad (Andrey Truhachev)
крайне разнообразно	exist along a continuum (DoctorKto)
крайне рассерженный	hopping mad (Andrey Truhachev)
крайне редкая	once-in-a-lifetime (возможность; idiom Val_Ships)
крайне редкое событие	one-off event (Val_Ships)
крайне сердитый	hopping mad (Andrey Truhachev)
крайне смешной	sidesplitting (Taras)
крайне утомлённый	all-out
крайне утомлённый	all in
состоять с кем-то в крайне натянутых отношениях	be on one's last stretch with someone, something (Abysslooker)