Terms for subject Informal containing край

Russian	French
моя хата с краю	n'en avoir rien à taper (z484z)
моя хата с краю	n'en avoir rien à carrer (z484z)
моя хата с краю	n'en avoir rien à secouer (z484z)
моя хата с краю	n'en avoir rien à faire (z484z)
моя хата с краю	s'en balancer (z484z)
моя хата с краю	n'en avoir rien à braire (z484z)
моя хата с краю	faire une belle jambe (z484z)
моя хата с краю	s'en ficher (z484z)
моя хата с краю	s'en battre les steaks (z484z)
моя хата с краю	s'en battre l'œil (z484z)
моя хата с краю	s'en ficher comme de l'an quarante (z484z)
моя хата с краю	s'en battre les omoplates (z484z)
моя хата с краю	s'en contreficher (z484z)
моя хата с краю	s'en taper les omoplates (z484z)
моя хата с краю	s'en taper (z484z)
моя хата с краю	n'en avoir rien à kicker (z484z)
моя хата с краю	s'en battre les reins (z484z)
моя хата с краю	n'en avoir rien à cirer (z484z)
на край земли	ce n'est pas la porte à côté (z484z)
на край земли	c'est pas la porte à côté (z484z)
квартал на краю	uptown (американского города marimarina)
на краю земли	ce n'est pas la porte à côté (z484z)
на краю земли	c'est pas la porte à côté (z484z)
на краю света	ce n'est pas la porte à côté (z484z)
на краю света	c'est pas la porte à côté (z484z)
хватать через край	en rajouter