Terms for subject Informal containing котлета

Russian	English
делать из кого-то котлету	beat the hell out of (someone MichaelBurov)
мухи отдельно, котлеты отдельно	let's concentrate on the steak and not the peas (Wakeful dormouse)
сделать котлету	beat the living daylights out of (someone Andrey Truhachev)
сделать котлету	make a stretcher case out of (someone Andrey Truhachev)
сделать котлету	beat the hell out of (someone Andrey Truhachev)
сделать котлету	beat to a pulp (Andrey Truhachev)