Terms for subject Informal containing кончено

Russian	German
внезапно кончиться	abschnappen
все деньги кончились	die Kröten sind alle auf Wanderung gegangen (nebelweiss)
для него всё кончено	er ist bald weg vom Fenster (Andrey Truhachev)
для него всё кончено	er ist bald weg vom Fenster (Andrey Truhachev)
конченный идиот	Vollidiot (Andrey Truhachev)
конченый неудачник	totale Niete (Andrey Truhachev)
кончить выть	ausheulen
кончить реветь	ausheulen
кончить читать	fertiglesen
масло кончилось	die Butter ist alle (Andrey Truhachev)
между нами всё кончено	es ist aus! (Andrey Truhachev)
между нами всё кончено	wir sind geschiedene Leute
он для меня конченный человек	er ist bei mir abgemeldet
он конченый человек	er ist machulle
он конченый человек	macholle
он конченый человек	er ist ein toter Mann
плохо кончить	am Galgen enden
с ним всё кончено	es ist mit ihm vorbei
с ним у меня всё кончено	er ist bei mir unten durch
теперь кончено!	nun ist aber Schluss!
тогда всё дело скоро кончится	dann ist der Husten bald aus
шутки кончились	Schluss mit lustig (Abete)
это всё кончится ничем	das geht aus wie das Hornberger Schießen
это могло плохо кончиться	das konnte dumm ausgehen