 |
| Russian | English |
| контролировать ситуацию | be on top of things (VLZ_58) |
| контролировать ситуацию | be in charge (It was enough to keep the Pacers in charge most of the game. VLZ_58) |
| контролировать ситуацию | lay down the law (Inna Oslon) |
| полностью контролировать | sew up |
| тот, кто контролирует доступ | gate keeper (к каким-либо ресурсам и т. п. Taras) |
| умение контролировать и держать себя в руках | anger management (training for temper control and developing the skill of remaining calm and composed Val_Ships) |
| умение контролировать свои эмоции | anger management (Val_Ships) |